Technologies

À la fin de décembre 2004, après le passage dévastateur du tsunami dans le sud-est asiatique, plusieurs satellites ont été mobilisés dans le cadre de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures » ; cette opération a été envisagée pour capter rapidement des images des régions touchées et pour appuyer les activités de secours des équipes d urgence. Le Canada appuie activement la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures » grâce aux satellites canadiens RADARSAT-1 et RADARSAT-2. L acquisition d images satellitaires à haute résolution aide les organismes de divers paliers à évaluer les dégâts, à gérer les opérations régionales et internationales, à sauver des vies et à reconstruire les communautés. Depuis ses débuts, la Charte a été invoquée à près de 200 reprises à la suite d inondations, de feux de forêt, d éruptions volcaniques, d ouragans, de tremblements de terre, et de catastrophes d origine humaine partout dans le monde.

Fervent partisan de l utilisation pacifique de l espace, le Canada s est joint en l an 2000 aux agences spatiales de l Europe et de la France à titre de membres fondateur de la Charte. Aujourd hui, onze agences spatiales mettent en commun leurs ressources en observation de la Terre au service de l humanité.

Membres de la Charte

ASC – Agence spatiale canadienne

ESA- Agence spatiale européenne

CNES – Centre national d études spatiales – France

NOAA – National Oceanic and Atmospheric Administration – États-Unis

ISRO – Indian Space Research Organisation

CONAE – Comision nacional de activadades espaciales – Argentine

JAXA – Japan Aerospace Exploration Agency

USGS – United States Geological Survey

BNSC/DMCii – Bristish National Space Centre / Disaster Monitoring Constellation – Royaume-Uni

CNSA – China National Space Administration

Pour plus d information, visitez les sites Web suivants :

www.disasterscharter.org

www.asc-csa.gc.ca
 

Le récepteur vidéo personnel (RPV) vous permet de contrôler votre expérience de télévision selon vos goûts et vous donne une liberté entière. Il vous suffit de vous procurer le récepteur et de vous abonner à un service de câble comme celui de Rogers Sur demande pour être en mesure de décider ce que vous voulez regarder et à quel moment. Avec la télécommande, vous pouvez enregistrer en touchant un ou deux boutons du menu et du guide de programmation. Vous pouvez enregistrer deux émissions en même temps, ou regarder une émission enregistrée pendant que vous en enregistrez une autre. Pour revoir un segment d une émission, il vous suffit de reculer à l aide de la télécommande. Pour sauter les publicités, appuyez le bouton d avance rapide, et pour éviter de manquer quoi que ce soit, appuyez sur pause. Cette technologie vous permet même de faire une pause, de reculer et de rejouer les émissions en direct.
 

Les téléviseurs haute définition sont de plus en plus populaires, et les consommateurs n attendent plus que leur téléviseur actuel fasse défaut pour se procurer «la nouvelle vedette». La sensation provoquée par une télévision HD est en train de révolutionner notre façon de se divertir, et cette technologie s annonce comme une des grandes tendances de l avenir.

Les images nettes et précises, les couleurs vives et la profondeur de champ du téléviseur HD offrent au téléspectateur une expérience sensorielle digne des technologies de divertissement les plus évoluées.

Selon une étude réalisée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), environ 45 % des foyers canadiens posséderont un téléviseur haute définition en 2011. De plus, à partir du mois d août prochain, les stations de télévision du pays commenceront à émettre uniquement des signaux numériques.

Cette date très médiatisée est plus qu une date limite car elle aura des conséquences personnelles et publiques. En effet, le changement permettra de libérer une grande partie du spectre de diffusion qui pourra être utilisé pour les services de sécurité publique comme les forces policières, les pompiers et les équipes de sauvetage d urgence. De plus, comme les téléviseurs ne recevront plus que des signaux numériques, plusieurs consommateurs vont en profiter pour se procurer un téléviseur HD.

Toutefois, il est préférable de se renseigner afin de profiter au maximum de cette nouvelle technologie. Voici donc quelques conseils offerts par le câblodistributeur Rogers, le leader dans ce domaine au pays :

•    Profitez vraiment de la haute définition : Avec la TVHD, vous avez maintenant accès à la plus avant-gardiste des technologies pour la télévision, alors profitez-en. Par exemple, si vous vous abonnez au service Sur demande HD, vous obtenez automatiquement 72 canaux haute définition ainsi que 255 films en HD, incluant les nouveautés. Lorsque vous regarderez les matchs de sport, vous aurez l impression d y être avec les gros plans et les échanges rejoués, le tout dans le confort de votre foyer et entre amis.

•    Contrôlez votre expérience télévisuelle : Si vous désirez regarder la télévision comme bon vous semble et au moment qui fait votre affaire, procurez-vous un récepteur vidéo personnel (RPV). Cet appareil vous permet d enregistrer facilement vos émissions à l aide du menu, du guide et d une télécommande. Tout est inclus dans l appareil, aucun ruban ou équipement supplémentaire ne sont requis. Vous pouvez enregistrer deux émissions en même temps, regarder une émission enregistrée pendant que vous en enregistrez une autre. Pour revoir un segment d une émission, il vous suffit de reculer à l aide de la télécommande. Pour sauter les publicités, appuyez le bouton d avance rapide, et pour éviter de manquer quoi que ce soit si vous devez vous lever, appuyez sur pause. Cette technologie vous permet même de faire une pause, de reculer et de rejouer les émissions en direct.

•    Choisissez des câbles de qualité : Comme les signaux de la haute définition sont transmis par les câbles, il est essentiel de se procurer des câbles de bonne qualité. Procurez-vous des câbles pour l interface HDMI afin d obtenir la meilleure qualité vidéo et audio dans un seul fil. Vous pouvez également vous procurer des câbles en composantes plus économiques, toutefois assurez-vous de choisir des câbles qui sont compatibles avec votre TVHD.

Pour en savoir davantage, consultez le site www.rogers.com/hd.
 

(EN)—Si vous prenez quelques précautions supplémentaires, votre fameux cadeau arrivera en excellent état. Il vous suffit de suivre ces simples conseils d emballage :

•     Utilisez une enveloppe matelassée ou une boîte robuste pour protéger le contenu de votre envoi. L objectif consiste à  bien fixer le contenu de la boîte. Conseil : Insérez une carte portant les deux adresses à l intérieur du paquet. Les « détectives » de la poste consulteront ces renseignements si le paquet est endommagé lors de son traitement.

•     Indiquez les adresses sur l emballage, et assurez-vous que celle de l expéditeur comme celle du destinataire sont lisibles. Conseil : si de nombreuses inscriptions apparaissent sur la boîte, enveloppez cette dernière dans du papier solide et propre afin que l on puisse bien les voir.

•     Scellez l emballage avec du ruban d emballage renforcé (et non avec du ruban adhésif domestique qui ne tiendrait pas). N appliquez pas de ficelle sur l emballage, car elle se coincerait dans le matériel de traitement du courrier.

•     Votre colis doit être affranchi selon son poids, ses dimensions et sa destination. Les employés des 6 600 comptoirs de Postes Canada vous aideront avec plaisir à déterminer l affranchissement requis. Conseil : Consultez le site www.postescanada.ca/expedier et utilisez l outil ExpédiclicMC. Sélectionnez le service désiré, payez et imprimez une étiquette d expédition à partir de votre ordinateur, puis postez le tout.

•     Sélectionnez la bonne option d expédition afin que votre colis soit livré à temps. Conseil : Vous économiserez en prévoyant d envoyer votre colis suffisamment tôt; cependant, le bureau de poste peut assurer de livrer dans le monde entier des paquets postés jusqu à quelques jours seulement avant la livraison.
 

(EN)—Cette année, plusieurs consommateurs éliminent leurs « désirs » et s en tiennent surtout aux « besoins » pour les cadeaux des Fêtes. Pour vous aider à planifier vos cadeaux, l équipe de Canadian Tire a pensé à ces quelques suggestions de cadeaux pratiques.
Automobile
De plus en plus de provinces canadiennes interdisent maintenant les cellulaires et même les ensembles mains libres au volant. Pourquoi ne pas offrir un appareil ou un accessoire Bluetooth ? Canadian Tire offre plusieurs options, comme un appareil téléphonique à haut-parleur Bluetooth installé sur le pare-soleil ou un rétroviseur intérieur Bluetooth – tous deux conçus pour permettre aux automobilistes de converser et de conduire tout en gardant les mains sur le volant.
Maison
Si vous devez apporter un plat chaud lors de vos sorties du temps des Fêtes, placez-le dans un joli plat que l hôtesse pourra garder en cadeau. Vous pouvez également envelopper des biscuits ou des gâteaux des Fêtes dans de jolies serviettes de cuisine et y joindre des mitaines pour le four et une poignée. Il s agit non seulement d un emballage écologique, mais aussi d un cadeau réutilisable.
Outils
Aidez un ami ou un membre de la famille à effectuer ses petites réparations autour de la maison en lui offrant une trousse d outils. Ces ensembles se rangent facilement et ils sont indispensables pour les bricoleurs, surtout que les réparations que l on fait soi-même nous permettent d économiser de l argent.
Cartes cadeaux
Avec une carte cadeau, le récipiendaire est libre de choisir son propre cadeau – un article dont il a besoin, qu il désire ou qu il ne s achèterait pas en temps normal. Canadian Tire offre des cartes cadeaux avec des thématiques des Fêtes dans des coupures de 10 $, 25 $, 50 $ et 100 $, ce qui en fait un cadeau parfaitement pratique.
 

N oubliez pas votre écran solaire… et vos catalogues


(EN)—Les préparatifs pour Noël et la saison des Fêtes ont de quoi vous épuiser et vous faire rêver de partie en voyage. Si vous n aimez pas envelopper des cadeaux, patiner au son des cantiques de Noël et boire du « eggnog » durant le temps des Fêtes, vous préférerez peut-être partir vers une destination plus chaude avec vos sandales et un bon livre.     Que vous soyez à la maison ou sur la plage, il est facile d envoyer des cadeaux à tous vos proches sans vous stresser, et à tout moment de la journée. Magasiner en ligne sur des sites réputés est un moyen facile, sécuritaire et pratique de faire vos emplettes tout en évitant les foules. De nos jours, il est possible d acheter à peu près n importe quoi en ligne, qu il s agisse d envoyer du saumon fumé (salmonvillage.com) à certains de vos proches en Europe ou une boîte de chocolats (purdys.com) à votre meilleure amie qui habite maintenant la Californie. Vous pouvez même demander à ce que ces cadeaux soient emballés.

Et si vous recherchez quelque chose de différent et de plus symbolique, pourquoi ne pas offrir un cadeau auquel personne ne s attend ? Certains organismes caritatifs, comme Vision Mondiale (Visionmondiale.ca/cadeaux), offrent des alternatives intéressantes, comme des animaux de ferme ou des fournitures scolaires qui sont offerts à des enfants et des familles démunies dans des pays en voie de développement. En moins de cinq minutes, vous pouvez trouver le cadeau parfait pour tous vos proches, et passer le reste de la journée à vous reposer à la plage.

Cette année, simplifiez vos achats de Noël et prenez le temps de profiter de la saison.

Bon voyage !

(EN)—À chaque année, les gens se posent la même question à l approche des Fêtes

« Comment vais-je faire pour terminer mon magasinage à temps ? ». Qu il s agisse d offrir quelque chose à une tante que l on voit deux fois par année ou à un neveu qui possède déjà tous les jouets de la terre, le magasinage des Fêtes est souvent synonyme de stress, de frustration et, parfois, de petites victoires.

Cette année, suivez ces quelques conseils pour trouver les bons cadeaux et vous assurer de passer le temps des Fêtes avec les amis et les familles plutôt que de faire la queue au centre commercial.

Suivez l exemple du Père Noël. Même si le mois de décembre est plutôt occupé pour lui, le Père Noël simplifie sa tâche en faisant une liste et en la vérifiant deux fois. Il est important de planifier à l avance afin de faciliter le magasinage des Fêtes. Décidez à l avance des magasins que vous avez l intention de visiter et partez avec une liste de cadeaux ainsi que des idées supplémentaires afin de respecter votre budget. 

Profitez des tendances. Dans un monde idéal, chaque personne sur votre liste recevrait le cadeau rêvé. Dans la vraie vie, il peut être difficile de trouver le cadeau parfait pour certaines personnes. Les accessoires de divertissement portables sont parmi les cadeaux les plus populaires et les plus abordables pour la saison des Fêtes. Grâce à ses deux écrans ACL de 7 pouces, le lecteur de DVD portatif PET7402 de Philips permet à deux utilisateurs de regarder un film en même temps. Avec ses sangles de montage pour appui-tête et son adaptateur pour la voiture, ce lecteur est le cadeau idéal pour ceux qui font de longs trajets en voiture pour visiter famille et amis durant la période de Noël.

Soyez écolo – économisez de l argent et protégez l environnement. Cette année, redonnez à l environnement en planifiant une saison des Fêtes écologique. Si vous n êtes pas encore prêt à abandonner les rubans et les boucles, utilisez du papier d emballage recyclé ou des sacs cadeaux qui peuvent être réutilisés. Envisagez également l achat de produits rechargeables qui ne nécessitent pas de ces piles qui se retrouvent éventuellement sans les sites d enfouissement. En offrant certains cadeaux, comme une brosse à dents rechargeable Sonicare ou un rasoir électrique de Philips, vous démontrez votre souci de la personne et votre préoccupation de l environnement.

Il est vrai qu il faut mettre temps et effort pour trouver tous les cadeaux à offrir aux êtres chers qui sont sur votre liste, mais le fait de pouvoir profiter par la suite de la saison des Fêtes avec vos proches est l un des meilleurs cadeaux que vous puissez recevoir.

(EN)—Les Canadiens passent plus de temps à leur ordinateur que devant leur téléviseur, et les fabricants l ont compris. Ils offrent maintenant plusieurs modèles d ordinateurs abordables conçus pour répondre aux besoins de tous. C est pourquoi il n est pas toujours facile de magasiner pour un nouvel ordinateur, mais si vous prenez le temps de faire un peu de recherche, vous trouverez sûrement l ordinateur qui convient à votre budget.

Toutefois, le choix du modèle sera en fonction de l utilisation que vous faites de l ordinateur. Est-il utilisé surtout pour le travail, pour naviguer sur Internet ou clavarder sur Facebook? Aimez-vous les jeux vidéo ou préférez-vous regarder des films ou des émissions sur votre ordinateur? Si vous voulez seulement naviguer sur le Web et rester en communication par courrier électronique avec votre famille et vos amis, il n est pas nécessaire de vous procurer un ordinateur avec processeur de pointe ou carte vidéo.

Si vous n utilisez qu un logiciel de traitement de texte, l Internet et le courrier électronique, plusieurs options avec un bon rapport qualité-prix s offrent à vous. Les adeptes du MAC peuvent se procurer un MacBook avec écran de 13 pouces pour 1 200 $, équipé d un disque dur de 160 Gb. Pour ceux qui ne veulent pas dépenser autant, l ordinateur Toshiba Portégé, à 849,99 $, offre un écran de la même grandeur mais un disque dur de 250 Gb beaucoup plus puissant. L ordinateur Toshiba Portégé fonctionne avec Windows et il est offert dans une multitude de couleurs qui vous permettent de le personnaliser à votre guise.

Les mordus du multimédia et des jeux vidéos voudront un ordinateur pour Windows un peu plus puissant, qui leur permettra de vraiment profiter de leurs expériences. Comme ce type d ordinateur doit posséder un processeur plus rapide et une carte de mémoire graphique, il est habituellement plus coûteux. Il existe toutefois des appareils d entrée de gamme très convenables, comme les ordinateurs Gateway. Le modèle P-7808uFX, vendu à 1 800 $, est un portable multimédia avec écran de 17 pouces équipé d un processeur GHz Core 2 Quad et d une carte vidéo GeForce 9800M GTS de NVIDIA. Un très bon achat.

Après avoir déterminé vos besoins, raffinez un peu votre recherche. Les sites de certains détaillants, comme Future Shop et Best Buy, vous permettent de comparer différents modèles côte à côte, de façon à ce que vous puissiez trouver le modèle qui répond à vos besoins, au prix qui vous convient.

(EN)—La saison de la grippe et du rhume arrive en force, et les Canadiens ont plus que jamais raison de se préoccuper de leur santé. La bonne nouvelle est que les avancées technologiques dans le secteur de la santé permettent désormais de poser des diagnostics plus précis et ce, plus rapidement, permettant ainsi de mieux gérer la maladie.

Des chercheurs de chez IBM ont déterminé trois technologies intelligentes susceptibles de transformer les soins de santé dans un avenir rapproché. Les voici :

Soins à domicile 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Imaginez que votre médecin est au courant de chaque petite fluctuation de votre état de santé, à chaque minute, avant même que vous ne la ressentiez? Bientôt, médecins et prestataires de soins seront en mesure de détecter le moindre changement de votre pression artérielle ou le moindre signal de votre stimulateur cardiaque, et ce, même pendant que vous relaxez dans votre salon. En recourant à des systèmes de santé prédictifs à la télémétrie avancée, les médecins pourront recevoir des mises à jour électroniques qui les renseigneront en temps réel sur un changement quelconque dans l état d un patient. 

Diagnostic mystère. Streptocoque? Méningite purulente? Lorsque l état d un malade s aggrave à vue d œil, les médecins doivent souvent consulter une masse importante d informations médicales pour trouver le bon diagnostic. Dans le but de les aider à traiter les patients plus rapidement, IBM travaille avec des universités, parmi les plus prestigieuses du monde, au développement d une base de données et d images médicales numérisées.

Soins de santé à tout moment, en tout lieu. Grâce à l intégration des systèmes de santé provinciaux, bientôt les cliniques sans rendez-vous comme les urgences d hôpital et les centres médicaux d une région donnée auront accès au dossier médical complet et à jour de tout Canadien. Que vous habitiez à Montréal ou à Moosonee, à Jasper ou à Sault Ste-Marie, vous pourrez dès lors vous faire traiter dans n importe quel centre médical du pays sachant que les médecins qui y travaillent ont accès à votre historique médical complet

Pour en savoir plus sur les technologies de santé intelligentes de l avenir, visitez le site www.ibm.com/ca/fr/.

(EN)—Dans les années à venir, votre téléphone portable sera un bon et fidèle guide qui vous accompagnera partout, dans les magasins, les banques, dans vos promenades pour découvrir une nouvelle ville, etc. Alon M. Kronenberg, un spécialiste de systèmes mobiles chez IBM, décrit trois tendances dans ce domaine, qui devraient se concrétiser :
Positionnement géographique

Les applications de GPS mobile peuvent maintenant faire plus que nous dire comment aller du point A au point B. Elles sont capables de localiser notre détaillant de café préféré le plus près, où que nous nous trouvions, à deux rues de la maison comme ailleurs au pays. En fonction de notre position géographique à un moment donné, nous serons en mesure de savoir l état de la circulation et les temps d attentes dus aux embouteillages à ce moment-là. Vous voulez savoir si un trajet donné est vraiment le meilleur chemin pour vous rendre au centre-ville ? Surveillez en temps réel la progression des autres conducteurs sur le même trajet et faites votre choix d itinéraire en conséquence.

De l information pertinente livrée immédiatement
Vous désirez savoir combien coûtera le litre d essence demain à 18 heures, au moment de rentrer à la maison après le travail ? Vous aimeriez recevoir un avis lorsqu une transaction supérieure à 100 dollars est portée à votre carte de crédit ? Souhaiteriez-vous avoir des renseignements à jour sur votre vol juste une heure avant le décollage ?

Grâce à la technologie des notices automatisées « PUSH » qui permettront de bientôt envoyer des notifications à toutes les plateformes mobiles, il sera possible de recevoir tous les renseignements utiles sur votre téléphone portable lorsque vous en aurez besoin. 

Utilisations insoupçonnées
Aujourd hui, on peut se servir du téléphone portable pour prendre une photo de la couverture d un livre et ensuite aller sur Internet pour trouver des librairies qui le vendent, lire les critiques à son sujet et comparer les prix. On peut aussi utiliser le microphone intégré pour écouter un extrait d une chanson et demander au téléphone de trouver son titre, le nom de l interprète et les paroles de la chanson. À l avenir, nous verrons encore plus d idées innovatrices et de nouvelles fonctions, telles que le vidéoscope et la boussole. Ces façons tellement inventives de se servir de l appareil changeront à jamais notre rapport avec la technologie.

Pour en savoir plus sur les technologies mobiles de l avenir, visitez le site www.ibm.com/ca/fr/.